Läroboken som förklarade det japanska färgträsnittet för världen utkom 1939 under den engelska titeln ”Japanese Wood-Block Printing”. Den skrevs av Yoshida Hiroshi, en japansk målare och träsnittskonstnär som hade ägnat halva sitt yrkesliv åt akvareller och oljemålningar innan han lät skära sitt första tryckblock. Detta liv började den 19 september 1876 i Kurume på den sydliga ön Kyushu, där han föddes som Ueda Hiroshi. Namnet Yoshida bar han sedan 1891, då hans teckningslärare Yoshida Kasaburo adopterade honom. Under 1890-talet studerade han måleri i europeisk stil, först i Kyoto och sedan vid den privata Fudosha-skolan i Tokyo.
År 1899 gjorde han ett vågspel av denna utbildning. Tillsammans med målarkollegan Nakagawa Hachiro gick han ombord på ett fartyg från Yokohama till Amerika, med enkelbiljetter, reskassa för en månad och sina egna akvareller i bagaget. Under färden utbröt en brand ombord. Både männen och målningarna klarade sig. Redan samma år visade Detroit Museum of Art 92 av hans akvareller, och stadens invånare köpte genom en offentlig insamling Yoshidas stora blad ”Memories of Japan” åt museet för 500 dollar. En utställning i Boston inbringade nästan 3 000 dollar i början av 1900. Därefter följde världsutställningen i Paris och en bronsmedalj i St. Louis 1904. Den unge japanen hade lärt sig västerlandets måleri och sålde det framgångsrikt tillbaka till västerlandet.
Träsnittet, hemlandets klassiska tryckteknik, tog han sig an först vid 44 års ålder. År 1920 formgav han de första bladen åt förläggaren Watanabe Shozaburo. 1923 förstörde den stora Kanto-jordbävningen, som ödelade Tokyo, förläggarens verkstad tillsammans med tryckblocken. Därefter reste Yoshida ännu en gång genom Amerika och Europa, återvände i augusti 1925 och gjorde sig oberoende av förläggare. Han inrättade en egen verkstad och anställde, i enlighet med japansk trycktradition, egna träsnidare och tryckare som arbetade under hans stränga uppsikt. Blad vars tryckning han personligen övervakade bär jizuri-sigillet, på svenska ”självtryckt”. Hans tryck genomgick ovanligt många färgomgångar, i genomsnitt omkring trettio och i enstaka fall nästan hundra. För ”Plum Gateway” från 1935, en gårdsport i Ome nära Tokyo med ett blommande plommonträd, angav han själv 14 block och 55 omgångar - vissa block färgades alltså in flera gånger och trycktes på nytt.
Denna arbetsinsats blir tydligast där ljuset faller på vatten. I ”Kagurazakadôri på natten, efter regnet” från 1929, ett blad ur serien ”Tolv scener från Tokyo”, välver sig en djupblå natthimmel över en affärsgata. Lyktor och upplysta skyltar hänger i träfasadernas mörker, ett fruktstånd glöder orange och hela raden av ljus återkommer som ett taggigt flimmer i den våta gatubeläggningen. Regnet är över, men gatan fortsätter att verka som en spegel. ”Sarusawa-dammen” från 1933 för samma tanke in i den ljusa dagen. Över dammen i Nara reser sig Kofukujis femvåningspagod, pilkvistar hänger in i bilden och i det bleka vattnet står pagoden en andra gång. Och ”The Golden Pavilion (Kinkaku)”, även den från 1933, placerar templet i Kyoto vid dammen så att spegelbilden i det grönaktiga vattnet fyller bladets nedre hälft.
Motiven vandrade han sig till. Yoshida var en passionerad bergsbestigare och tillbringade nästan halva året på skissresor. Omkring 1930 förde en lång färd honom ända till Indien och Sydostasien, vilket resulterade i 32 tryck. Hans mest produktiva år var dock 1926, med 41 tryck, däribland serier om Seto-innanhavet, de japanska alperna och Fuji. Samma år skapades ”Kumoi körsbärsträd (Kumoi sakura)”, ett för träsnitt enormt blad på 58,4 gånger 74,5 centimeter som på grund av sin storlek måste fördelas över tre blockdelar. Omkring femtio exemplar trycktes. Förlagan var ett 27 år gammalt verk, akvarellen ”Memories of Japan”, som Detroit hade köpt 1899. Bladet visar kvinnor under blommande körsbärsträd på berget Yoshino i månsken.
Konsttrycken efter dessa blad framställs hos Meisterdrucke med giclée-metoden, i högsta upplösning och medvetet långsamt. Vid sidan av Yoshidas arbetssätt, som gav ett enda motiv dussintals omgångar, står därmed en metod som också tar den tid den behöver.
Yoshida tryckte sitt sista egna träsnitt 1946. År 1947 valde konstnärsföreningen Taiheiyo Gakai honom till sin ordförande. Våren 1950 gjorde han en sista resa till Izu och Nagaoka och återvände därefter till Tokyo, där han avled den 5 april 1950. Det han hade byggt upp stannade inom familjen. Hans hustru Fujio målade, och sönerna Toshi och Hodaka blev båda träsnittskonstnärer. Den yngre, som föddes 1926 under faderns mest produktiva år, hade han uppkallat efter sitt favoritberg Hotaka.
×
Passionerad kundservice
.jpg "Kagurazakadôri på natten, efter regnet av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sarusawa-dammen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tolv scener i Tokyo: Kagurazaka Street after a Night Rain (Tôkyô jûni dai: Kagurazaka-dôri, ugo no yoru), av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1312539).jpg "Åtta scener av körsbärsblommor: Vårregn (Sakura gillar inte: Harusame) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1312539).jpg)
.jpg "Höst i Hundra Flower Garden på Muko-Jima, c1900-1950. av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071109).jpg "Kumoi körsbärsträd (Kumoi sakura) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071109).jpg)
.jpg "Tomonoura av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Plum Gateway av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071143).jpg "The Golden Pavilion (Kinkaku) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071143).jpg)
.jpg "Osaka slott av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_from_the_series_Twelve_Scenes_of_Japanese_Alps_(_-_(MeisterDrucke-1071111).jpg "Goshikibergen (Goshikihara), från serien \"Twelve Scenes of Japanese Alps (Nihon arupusu junidai no uchi)\" av Yoshida Hiroshi")
_from_the_series_Twelve_Scenes_of_Japanese_Alps_(_-_(MeisterDrucke-1071111).jpg)
.jpg "Hirosaki Castle, från serien \"Eight Views of Cherry Blossoms\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_from_the_series_Europe_-_(MeisterDrucke-1071089).jpg "Sphinx - Night (Sufinkusu yoru), från serien \"Europe\" av Yoshida Hiroshi")
_from_the_series_Europe_-_(MeisterDrucke-1071089).jpg)
.jpg "Seta bron av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tateyama Betsuzan, från serien \"Twelve Scenes of Japanese Alps\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Stilla vind av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Abuto in the Morning, från serien \"Abuto\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kameido B Ridge, Toi av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Åtta scener av körsbärsblomning: Arashiyama av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Fuji från Musashino av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071090).jpg "Aitteres et al. Uranium t \"At night\" (Roriyas natt) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071090).jpg)
.jpg "Ny måne av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Dimmig dag i Nikko av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Suzukawa av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Das Binnenmeer av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Arashiyama, från serien \"Eight Scenes of Cherry Blossoms\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kväll i Nara, från serien \"Kansai District\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nigatsudo-templet av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Lugna av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sankeien av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Fujiyama från Miho av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Karp och sköldpaddor av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nakabusa River Rapids av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Hirakawa-bron av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Tone River av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Azalea trädgård av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Das Aquarium, Honolulu av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Körsbärsträdet i Kawagoe av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Bambu trä av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Med Kamogawa av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Karasuhatake av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sittich, medicin av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071122).jpg "Stora templet i Madura (Madeyura no shinden) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071122).jpg)
.jpg "Vår regn av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Berget Unzen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071092).jpg "Ghat i Benares (Benaresu no gatto) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071092).jpg)
.jpg "Väntar på tidvattnet av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "En liten tempelport av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Gyllene paviljongen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071107).jpg "Snake Charmers (Hebizukai) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071107).jpg)
.jpg "Cryptomeria Avenue av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Vattenfall av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nabeshima av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Camping vid Washibadake av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sankei Park av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071068).jpg "Bokverktyg Sh line (bokverktyg) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071068).jpg)
.jpg "Hirosaki slott av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Lugano machi av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Sarusawa-dammen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071097).jpg "Vindruvor och äpplen (Budo to ringo) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071097).jpg)
.jpg "Norra havets lugna vatten: Mount Rishiri av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kagurazaka Street efter ett nattregn av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Förväntad livslängd är en hand av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Shalimar Garden, Lahore av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Niagarafallen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Daibutsu Temple Gate av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Höst i Hyakka-en av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Storlek av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Yoshikawa av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "En marknad i Mukden av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Blåregn av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Ett spa på våren av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kväll på Chikugofloden av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071081).jpg "Tja, det är en monster-MP. 3 (erotisk korallskotjänsteman) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071081).jpg)
.jpg "Ikenohana av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Biblioteksstapelrester av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071101).jpg "Mount Hodaka (Hodakayama) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071101).jpg)
_-_(MeisterDrucke-1342127).jpg "Atens antika ruiner (Akropolis - Natt) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1342127).jpg)
.jpg "Gion helgedoms port av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Takinoo-helgedomen av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Moränsjön av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Kura i Tomonoura av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071125).jpg "Sarusawa Pond (Sarusawa ike) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071125).jpg)
.jpg "Vägen till Kasuga Shrine av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Lugano machi av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Dainan Gate i Mukden av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Barn av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "Nattkörsbärsblomningslinje av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
.jpg "The Kiso River, från serien \"Hotei #85\" av Yoshida Hiroshi")
.jpg)
_-_(MeisterDrucke-1071110).jpg "Uda Ipur Kasute (Udaipur no Shiro) av Yoshida Hiroshi")
_-_(MeisterDrucke-1071110).jpg)
+43 4257 29415
support@meisterdrucke.com
Mo-Do: 7:00 - 16:00 | Fr: 7:00 - 13:00
