nEnglish: God Speedn

Farväl har ännu inte ägt rum. På en borgs stentrappor böjer sig en ung kvinna ner mot den beridne riddaren och knyter ett rött band runt hans arm - en gammal sed som ska besegla den säkra återkomsten och återföreningen mellan de älskande. Hennes händer vidrör hans rustning medan de båda ser på varandra. I det ligger ömhet, men också medvetandet om en förestående separation. Bakom dem öppnar sig en mörk port, där ytterligare beväpnade män och upprättstående lansar syns. Edmund Leighton komponerar scenen som ett fryst ögonblick. Kvinnans ljusa klädsel faller i en lång fåra över trappstegen, hennes guldröda hår lyser mot skuggan, och riddarens roströda överdrag bildar tillsammans med bandet det färgmässiga centrumet. Stål, murverk och hästens vita päls omsluter de båda figurerna. Till och med blommorna i vänster kant och det steniga mytologiska väsendet på balustraden framstår som vittnen till detta ögonblick. Titeln ”God Speed” syftar på en välsignelse för en lycklig resa och en säker hemkomst. Leighton, en brittisk målare från den viktorianska epoken, målade tavlan år 1900 på höjdpunkten av sin karriär och följde den romantiska synen på medeltiden, där ridderlighet, trohet och avsked blir tidlösa känslor. Samma år ställde Royal Academy of Arts i London ut verket; den historiska oljemålningen, som mäter cirka 160 × 116 centimeter, befinner sig idag i privat ägo.

På den satinbehandlade duken i detta verk, som mäter 48 × 66 centimeter, bevarar Leonardo framför allt scenens exakta färgkomposition. Bandets röda färg förblir kraftfull utan att överväldiga kopparnyansen i riddardräkten; elfenben, guld och kallt metall skapar nyanserade kontraster. Dekorramen ”Sinead” i ekfanér inramar tavlan på ett enkelt sätt - dess bruna nyans passar till håret, broderiet och den gamla stenen, mer behöver denna scen inte heller. Den vita bildkanten mellan öppningen och träet skapar en kort paus, sedan börjar berättelsen.

De fina kedjeringarna, ljuskanterna på hjälmen, de små ornamenten i håret - blicken fastnar verkligen på sådana detaljer, eftersom utförandet på ett trovärdigt sätt förmedlar Leightons berättande noggrannhet. Vi önskar den nya ägaren mycket glädje av detta verk.