Vid fockmasten fladdrar en liten röd vimpel, knappt större än en fingernagel, och ändå är den den ljusaste punkten i hela detta virrvarr av moln och vågskum. Därunder kämpar en tremastare mot den storm som gett bilden dess smeknamn: ”Vindstöten”. Fartyget kränger kraftigt, ett avrivet segel sväller som en säck i stormen, medan en mindre båt till vänster i mörkret nästan försvinner i vågorna. Willem van de Velde den yngre, den store marinmålaren från den nederländska guldåldern, visste exakt hur vädret till havs ser ut - han seglade tillsammans med sin far i jollar mellan krigsflottorna för att skissa slag från nära håll. Denna erfarenhet genomsyrar varje detalj: i riggen, som förblir logisk även under press, i sjömännen, som hänger små som myror i vantarna, och i detta ljus som bryter igenom molnväggen och snarare iscensätter scenen än belyser den. Det är en bild om att vara utlämnad - och samtidigt om ordning mitt i kaoset.
Hela tavlan hänger inramad i Janine, en profil av äkta trä som inte utan anledning hör till våra mest populära. Det lönar sig att gå närmare: Mellan den breda, ådrade Goldkehle-listen och den inre rundlisten löper en pärlkedja av små, individuellt formade länkar, som möts snyggt i vinklarna i hörnen - det är just vid dessa hörn man varje gång fastnar en stund när man packar upp den. Förgylningen är inte slätpolerad, utan har ett fint, nästan marmorliknande mönster; vid kanterna skimrar det röda, nedslitna bolusfundamentet igenom, precis som man känner igen från historiska infattningar. Ingen spetsig ram alltså, men inte heller någon som tränger sig på - med måtten 48 x 59 cm är profiltjockleken behagligt måttfull. Själva motivet är målat på Raphael-duk, vars matta yta slukar alla reflektioner; på så sätt förblir även de mörkaste molnpartierna tydliga ur alla vinklar, vilket inte är någon bagatell när det gäller en så skuggfylld bild. Och just där ligger charmen i denna kombination: Inuti rasar stormen, medan ett precist utformat ornament på utsidan står emot den - ramen ger det upprörda motivet ett fast räcke som blicken kan hålla fast vid.