Med måtten 25 x 30 cm är detta verk behagligt litet - nästan som om man skulle fästa en personlig iakttagelse på väggen. Dekorramen Riana, en smal träram i rödbrunt, 17 millimeter bred och 18 millimeter hög, omramar motivet utan passepartout ända till innerkanten; listens varma bruna nyans ligger nära djurens pälsfärger utan att ta överhanden. Bilden föreställer Albrecht Dürers ”Ekorre” från 1512: Två djur på en ljus, nästan tom bakgrund. Det högra håller en nöt mellan framtassarna, huvudet är sänkt och den buskiga svansen sträcker sig upp bakom kroppen; den vänstra vänder sig bort, dess rygg bildar en mörk kontrastform. Längst ner på bilden ligger nötter och skal utspridda, och strax ovanför står monogrammet och årtalet. Dürer behandlar det vardagliga djuret inte som en detalj, utan som ett föremål för koncentrerad betraktelse - öron, morrhår, klor och enskilda pälsstrån får samma uppmärksamhet som hållning och blickriktning.
Det är just det som tilltalar mig med detta verk: ett egentligen ospektakulärt djurmotiv tas här på fullt allvar, och när man betraktar det märker man hur noggrant Dürer måste ha iakttagit motivet. Duken Salvador (Matt) understryker denna stillsamma karaktär - den matta ytan dämpar reflexer och passar väl till originalets ömtåliga uttryck. Eftersom verket är inramat utan glas finns det inget glas som skymmer utsikten över pälsen och de utspridda nötskalen; man kan verkligen gå riktigt nära, och just då visar det lilla formatet sin styrka. Redan på några stegs avstånd kan man omedelbart urskilja gruppen, men när man kommer närmare fastnar blicken på det nedåtvända ansiktet och tassarna. I slutändan är det ingen stor berättelse, utan ett intimt ögonblick: två djur, helt upptagna av sig själva, fångade av en konstnär som iakttar dem med nästan kärleksfull noggrannhet.