En kvinna hänger i de kala grenarna på ett krokigt träd, med håret som blåser in i grenarna av vinden, medan ett barns huvud trycker sig mot hennes bröst - runt omkring henne finns ingenting annat än snö, en violett skimrande högdal och avlägsna bergstoppar i kvällens sista ljus. Giovanni Segantini målade denna scen 1894 som en del av sin så kallade Nirvana-cykel, inspirerad av en dikt som fördömer mödrar som har förskjutit sina barn: de vandrar vilse genom en iskall mellanvärld tills försoningen med barnet befriar dem. Det som låter moraliskt strängt framstår i bilden framför allt som stilla och svävande. Symbolisten och divisionisten, som tillbringade sina sista år i Engadins berg, bygger upp landskapet av tusentals fina färgtrådar - lila, ockra, kallt blått - så att snön verkar skimra och horisonten glöder som en tunn guldstrimma. Figuren själv förblir halvgenomskinlig, mer en uppenbarelse än en kropp, och just detta svävande tillstånd mellan ämnets allvar och måleriets ömhet gör verket så gripande.
Denna version översätter detta till ett utsträckt liggande format på 68 x 35 cm, som på väggen nästan verkar som ett panoramafönster: Landskapet sträcker sig i bredden, trädet med den fångna kvinnan utgör den enda vertikala accenten. Utan ram, som en uppspänd duk med tryckta kanter runt om, hänger verket fritt framför väggen - bergskedjan fortsätter till vänster runt sidoytan, vilket ger det plana formatet ytterligare djup. Från två, tre meters avstånd uppfattas helheten som en lugn färgstrimma; först när man kommer närmare framträder Segantinis spinnande streck, och den satinartade ytan på Leonardo-duken låter den gyllene nyansen vid horisonten lysa upp helt lätt - en detalj som man fastnar vid längre än väntat. Under den nedre kanten kastar ramverket en smal skugga; därigenom står tavlan märkbart i rummet istället för att klistra fast vid väggen.
Just eftersom formatet är så lågt tränger sig ingenting på - man går förbi det, fastnar blicken, går närmare. Över en sideboard eller ensamt på en lugn vägg utvecklar denna platta remsa ”Winter” en dragningskraft som större format ofta inte alls når upp till.