Två päron hänger tunga på grenen, och ovanför dem breder sig tandade blad med fint markerade bladnerver. Därunder redogör tavlan för sin kunskap: ett tvärsnitt av frukten med kärnhuset, ett enskilt frö, två blommor med rödaktiga ståndare. ”Pyrus communis” står till vänster, ”Poirier commun” till höger, däremellan inget överflödigt. Planschen härstammar från ”Nouveau Duhamel du Monceau”, det stora franska verket om de träd och buskar som odlas i Frankrike, efter teckningar av Pierre-Joseph Redouté och Pancrace Bessa. Redouté anses vara sin tids främsta blomstermålare. Här framgår varför: avbildningen är vetenskapligt exakt och ändå sensuell. Man ser prickarna på fruktskalet, den matta glansen på rundningen, kvistens mörka trä. Botanik och konst står här inte i motsatsförhållande till varandra. De behöver varandra.
Plåten är tryckt på Leonardo, en satinerad duk vars fina raster ger den gamla graveringen en behaglig, materiell känsla. Längst ner till höger finns till och med gravörens signatur, ”Jarry sculp.”, tydligt läsbar i minsta kursivstil - det är sådana små detaljer man fastnar vid, just för att trycket inte slukar dem. Runt hela motivet löper Sinead, en enkel profil i ekfanér. I hörnen möts geringsfogarna snyggt, och fanérens ådring löper synligt över listerna, ibland tätare, ibland glesare. Inga krusiduller, inga fasningar, bara trä med en ärlig yta. Färgmässigt ligger den ljusa eken precis mellan den varma nyansen i bladbakgrunden och frukternas olivgröna färg. Sådana tryck uppstår inte i en snabbtillverkning. Och just denna lugn passar motivet: en växtstudie som tar sig tid - för frukten, blomman och fröet däremellan.