Det år då den italienske målaren Benvenuto Tisi da Garofalo färdigställde Meddelandet är dolt i själva målningen. Ovanför eldstaden är det romerska numret MDXXVIII förevigat: 1528. Konstnärens heraldiska motiv, nejlikan, har också en plats i målningens förgrund. Det gav den italienskfödde Benvenuto Tisi smeknamnet Garofalo, som härrör från det italienska ordet för nejlika (Garofano). Liksom de flesta av Garofalos verk, som målade tills han blev blind 1550, innehåller Förkunnelsen ett bibliskt motiv. Ärkeängeln Gabriel, med vingar, krans och guldprydnad, meddelar den läsande Maria att hon kommer att föda Guds son. Till skillnad från Gabriel är Maria ganska enkelt klädd och befinner sig i en intim, hemtrevlig miljö med en bok, en brinnande eldstad och en vilande katt. Bredvid ärkeängeln symboliseras treenigheten diagonalt: Fadern som en gammal man i molnen, Sonen som ett litet barn och den heliga Anden som en duva. Som ett tecken på sitt öde på jorden bär barnet ett träkors med spikar.

---

The Annunciation · Benvenuto Tisi da Garofalo